Monumen Jalesveva Jayamahe merupakan monumen tertinggi yang ada di Surabaya. Monumen ini terletak di ujung dermaga kawasan armada timur, ujung Surabaya. Jalesveva Jayamahe merupakan motto Angkatan Laut yang berarti Di Laut Kita Berjaya.
Di monumen ini terdapat patung raksasa perwira Angkatan Laut yang berdiri dengan gagah di atas sebuah bangunan. Itulah Monumen Jalesveva Jayamahe yang menjadi salah satu tempat wisata andalan di Surabaya.
Keberadaan monumen ini tentu bisa mengingatkan betapa kuatnya kemampuan yang dimiliki pasukan Angkatan Laut Republik Indonesia. Gedung penyangga patung berlantai 4 juga difungsikan sebagai museum. Di dalamnya, kamu bisa melihat berbagai replika dan foto kapal TNI AL. Dari lantai paling atas, pengunjung pun bisa menikmati Pelabuhan Tanjung Perak.
Sebutan “Jalesveva Jayamahe” sendiri berasal dari bahasa Sansekerta yang dapat diartikat sebagai berikut:
Jales.veva terdiri atas dua bagian, yakni jales.u serta eva.
Jales.u ialah kata yang berasal dari dasar jala (maskulinum) yang berarti air.
Jales.u juga merupakan bentuk pluralis, lokativus dan secara harfiah dapat diartikan sebagai: “di air-air”.
Eva merupakan suatu partikel emfatik serta dapat diterjemahkan dengan kata “-lah”.
Jayamahe, merupakan kata kerja dari (verbum), ji, yang dikonjugasi menurut dari waktu present, persona ketiga dari pluaralis pada modus indikatif serta secara harfiah dapat diartikan menjadi: “kita berjaya”.
Sehingga, kalimat dari kata tersebut secara harfiah memiliki arti “Di air-airlah kita berjaya!”.
